Cultural Revolution

a cultural/social/scientific, etc. revolution

文化、社会、科学等的重大变革

《牛津高阶英汉双解词典》

Williams considers the unfinished process as the Long Revolution with its core of Cultural Revolution including economical and political revolution.

威廉斯将这个未竟的过程看作是包括经济、政治革命在内的以文化革命为核心的长期革命。

互联网摘选

A cultural revolution is the ideological reflection of the political and economic revolution and is in their service.

文化革命是在观念形态上反映政治革命和经济革命，并为它们服务的。

互联网摘选

This is worth a little effort, not to say a cultural revolution, from all of us.

这个问题值得我们所有人都付出些许的努力，更别说来一场文化革命了。

互联网摘选

At this time, the Cultural Revolution began, in a militant fight in two, Master Yang killed.

这时候, 文革开始, 在一次两派武斗中, 杨师傅不幸丧生.

网络文摘精选

The Self-image of Chinese Intellectuals in the Literature of the 17-year Period Prior to the Cultural Revolution

十七年文学中知识分子的自我想象

互联网摘选

During the Cultural Revolution, internationalism replaces all other principles and became the supreme principle.

“文革”时期国际主义甚至取代其他原则而成为中国外交的最高准则.

网络文摘精选

Xii. the historical characteristics of china's Cultural Revolution

一二、中国文化革命的历史特点

互联网摘选

Model Play reflected the leadership social class's consciousness and filled people's inner world during the period of the Great Cultural Revolution.

这种代表领导阶级意识形态下的文化现象，在那个年代里恰恰填充了人民的精神世界。

互联网摘选

Marxist classical writers as Lenin has proposed the theory of cultural revolution.

马克思主义经典作家列宁等人曾经提出过文化革命的理论。

互联网摘选

Pagoda was originally white, but was painted red during the cultural revolution.

这座宝塔本来是白色的, 但是在文#期间被刷成了红色.

互联网摘选

Most of them were promoted during the " cultural revolution " and they have their own vested interests.

这些人大体上都是 文化大革命 中提起来的,是既得利益的.

《简明英汉词典》

The Cultural Revolution In USSR and the Disintegration of USSR

苏联文化革命与苏联解体

互联网摘选

From Red to Green: Industrialism and Cultural Revolution.

从红色到绿色：工业化主义及文化革命〉。

互联网摘选

"The Cultural Revolution" suppressed modernization because of its dogmatic belief.

文化革命以信仰教条化压制现代化，造成惨痛教训。

互联网摘选

From "cultural revolution" to "cultural construction" is a progress in the history of cultural development.

从“文化革命”到“文化建没”，是文化发展史上的一个进步。

互联网摘选

The Cultural Revolution made the personality cult reach its peak.

文化大革命把个人崇拜推向了登峰造极的地步.

网络文摘精选

It was a technical and cultural revolution.

这是技术和文化的一次革命。

互联网摘选

The tumultuous Cultural Revolution was chiefly responsible for the searing desire for change in China.

混乱的文化大革命是引起对中国发生变化的极度渴望的主要原因.

《简明英汉词典》

The history of the united front in the cultural revolution during the last twenty years can be divided into four periods.

这种文化革命的统一战线，二十年来，分为四个时期。

互联网摘选

Political revolution and cultural revolution should be carried out, but there is the question of what priority.

政治革命与文化革命都要进行，但存在何者优先的问题。

互联网摘选

This was a true cultural revolution.

这是真正的文化革命。

互联网摘选

And for the intelligence world, putting the web tools to work requires a cultural revolution.

就情报界而言，让网络工具开始工作，需要一场文化革命。

provided by jukuu

The theory of forming is one of the most influential theoretical achievements in the academic circle after the Cultural Revolution.

“积淀说”是新时期学术界具有重要影响的理论成果之一。

互联网摘选

Misunderstandings to Be Clarified in the Implementation of The Common Standard Chinese Characters Table: With Zhu Dake's "Revolution of Chinese Characters and Cultural Fracture" as an example

贯彻《通用规范汉字表》需要澄清误解&以朱大可《汉字革命和文化断裂》为例

互联网摘选

He supposed a cultural revolution of everyday life on the basis of body, desire and perception.

列斐伏尔设想了一种以身体、欲望和感性为基础的日常生活的文化革命。

互联网摘选

Realistic Inspiration of Lenin's Cultural Revolution Practice on Spiritual Ideological Progress of China

列宁关于文化革命的实践对我国精神文明建设的现实启迪

互联网摘选

A Chinese acquisition of Dresdner, a cultural revolution for both sides, would redefine global banking.

一家中国公司收购德累斯顿银行，这对于双方都具有文化革命性，将重新定义全球银行业。

互联网摘选

However, in called Cultural Revolution a social movement, the indiscriminate, all landowners have been down.

然而, 在后来所谓文革的社会运动中, 不分青红皂白, 一切地主都被打倒.

网络文摘精选

Lu Xun was a successor of our national traditional culture as well as a pioneer of our national new cultural revolution.

鲁迅是我国新文化革命的先驱，同时也是我国传统文化的传承者。

互联网摘选